in french in the text

La résidence et le musée (residenzmuseum)

Charles Olivier — Mon, 30 Nov 2009 21:59:56 +0000

Avant tout, la Résidence a été le centre politique et culturel des Ducs de Bavière, des Electeurs, puis finalement des Rois de Bavière, jusqu’en 1918.

Datant du 14ème siècle, le château d’origine a été agrandi, reconstruit et transformé jusqu’à la Première guerre mondiale.

L’Antiquarium et ses bustes

La chapelle privée, son plafond doré et ses murs entièrement recouverts de marqueterie de marbre

La galerie des ancêtres, qui contient sur ses murs les portraits de toutes les générations de ducs et de rois.

Pas assez de temps pour visiter également le théâtre, qui semble grandiose : déjà une visite de programmée lors du prochain passage par Munich !

Publié dans Munich

Le trésor

Charles Olivier — Mon, 30 Nov 2009 21:43:16 +0000

Le Trésor comporte de nombreuses pièces d’orfèvrerie, des joyaux, des statues d’ivoire, du cristal, des reliques (principalement des mains et des crânes moisis sertis d’or et de pierres précieuses..), du mobilier…

Une très grande quantité d’objet dont les plus anciens datent du 9ème siècle et les plus récents du 19ème.

Des icônes rehaussées d’or et de perles :

Du mobilier (ici une table de marbre incrustée de pierres fines et de métaux précieux) :

Des vases taillés :

Et également la chope de bière royale (ici, c’est la Bavière, tout de même !)

Publié dans Munich

Lundi 30 novembre : la résidence des ducs de Bavière

Charles Olivier — Mon, 30 Nov 2009 21:28:29 +0000

Dernier jour de ce long week-end à Munich. Juste le temps, avant de rentrer, de visiter la résidence des ducs et rois de Bavière. La résidence est devenue un musée, abrite également le trésor royal ainsi qu’une salle de théâtre construite au milieu du 18ème siècle par le français François Cuvilliès.

Publié dans Munich

Le marché de Noël de Munich

Charles Olivier — Sun, 29 Nov 2009 19:33:54 +0000

Et parce que l’on en a toujours pas assez des marchés de Noël, retour dans les rues de Munich.

Sur le marché médiéval, les boutiques ont l’aspect d’échoppes moyenâgeuses, et les vendeurs sont déguisés (mais le groupe de musique gothique et dépressive, c’est vraiment de trop).

Ce n’est pas un montage, mais la véritable photo de la vendeuse au milieu du fatras de sa boutique, simplement recadrée.

Publié dans Munich

Dimanche 29 novembre : Wasserbürg

Charles Olivier — Sun, 29 Nov 2009 19:23:35 +0000

Visite de Wasserbürg, une petite ville à 50 km de Munich, dont le centre date du 16ème siècle. Wasserbürg, ses façades colorées…

… Ses vieilles pierres…

… Ses vieilles portes cloutées…

… Et ses vieilles saucisses (par contre, pour le soleil, on repassera)

Publié dans Wasserbürg